Ubuntu
kdelibs package

kdelibs translation in Rosetta longer than original

Bug #47891 reported by Jannick Kuhr
14
Affects Status Importance Assigned to Milestone
kdelibs (Ubuntu)
Invalid
Medium
Jonathan Riddell

Bug Description

The translation file for kdelibs-3.5.2 in Rosetta has 2263 messages, all kdelibs.po-files only 2175. This results in a cuff of untranslated messages in all languages. Are your sure that the right kdelibs.pot is used?

Revision history for this message
Carlos Perelló Marín (carlos) wrote :

I don't see any failed .pot file in Rosetta, so we imported exactly what kdelibs package gave us.

Revision history for this message
Jannick Kuhr (jakuhr-deactivatedaccount) wrote :

If you look into the kdelibs.po-files of the official kde-3.5.2 release you will see the line:

"POT-Creation-Date: 2006-03-16 03:49+0100\n"

This is "kdelibs.pot rev=519807" which has exactly 2175 messages like all the po-files of this release.

Revision history for this message
Carlos Perelló Marín (carlos) wrote :

You should take into account that Ubuntu adds some specific strings.

Jonathan, could you check this?

Sarah Kowalik (hobbsee-deactivatedaccount)
Changed in kdelibs:
assignee: nobody → jr
Rich Johnson (nixternal)
Changed in kdelibs:
status: Unconfirmed → Needs Info
Revision history for this message
Rich Johnson (nixternal) wrote :

I am closing this report due to almost a year of inactivity. If you feel this is still an issue, I urge you to reopen this report. Thank you.

Changed in kdelibs:
status: Needs Info → Rejected
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.