KBounce is all in English on a French system

[Anders]

Binary package hint: kdegames

On the following page, KBounce is listed as 100% translated to French. However, when installed on an all French Ubuntu (GNOME-based), the menus and text strings in KBounce are all in English

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Fri Oct 30 20:47:38 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release Candidate i386 (20091020.3)
Package: kbounce 4:4.3.2-0ubuntu1
ProcEnviron:
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.48-generic
SourcePackage: kdegames
Uname: Linux 2.6.31-14-generic i686

[Anders (andersja+launchpad-net)]

https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kdegames/+pots/kbounce

[Anders (andersja+launchpad-net)]

Same problem present for Kapman (KDEgames' pac man clone)

[Harald Sitter (apachelogger)]

I suppose the KDE translation package is not installed ... language-selector should notify you about that ... but as it stands it does not do that without being manually started (AFAIK)

moving bug over

[Anders (andersja+launchpad-net)]

Resolved by opening Système -> Administration -> Langues which warned about incomplete language data. It installed language-pack-kde-fr etc