Values are not visible on Y-axis of Network Usage graph

[Dmitry Savin]

Binary package hint: gnome-system-monitor

Steps to reproduce the bug:
1. Make ru_RU.UTF8 default locale for Ubuntu 9.10 system
2. Run gnome-system-monitor
3. Choose "Resources" tab ("Ресурсы" in Russian)
4. To the left of Y-axis line you can see only measurement units and zeros (there's not enough space for values)

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Sun Oct 25 00:38:28 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
ExecutablePath: /usr/bin/gnome-system-monitor
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: gnome-system-monitor 2.28.0-0ubuntu1
ProcEnviron:
 LANGUAGE=ru_RU.UTF-8
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.48-generic
SourcePackage: gnome-system-monitor
Uname: Linux 2.6.31-14-generic x86_64

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for your bug report. The issue is an upstream one and it would be nice if somebody having it could send the bug the to the people writting the software (https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME)

[Alexey Kotlyarov (koterpillar)]

I confirm the behavior, sent the bug to Gnome.

[Pedro Villavicencio (pedro)]

Thanks for sent it upstream.

[Adam Niedling (krychek)]

I have the same issue in Karmic and Hungarian locale.

[Alexey Kotlyarov (koterpillar)]

I've indented the graphs a bit more, that should help (at least there's enough space in Russian locale now).

[Adam Niedling (krychek)]

Alexey: How did you do that?

[Adam Niedling (krychek)]

Oh, I see, you actually got your hands dirty and fixed the bug yourself.

[theurs (theurs)]

translation string for KB is too long - kbyte/s

==========
---------- original
10.5 KB
0.9 MB
1.2 GB
---------- translation
10.5 KBytes/s
0.9 MBytes/s
1.2 GBytes/s
----------

not a bug but should be fixed

[Adam Niedling (krychek)]

This is still an issue in Lucid, I think this should be a papercut.

[Adam Niedling (krychek)]

Attached screenshot of the Hungarian locale.

[Omer Akram (om26er)]

Thank you for bringing this bug to our attention. However, a paper cut should be a small usability issue , in the default Ubuntu 10.04 install , that affects many people and is quick and easy to fix. So this bug can't be addressed as part of the project.

Network graphs is not something that an average user would be interested. I have sent the proposed patch upstream for you
For further info about papercuts criteria, please read https://wiki.ubuntu.com/PaperCut.

Don't worry though, This bug has been marked as "invalid" ONLY in the papercuts project.

[Adam Niedling (krychek)]

Omer: I beg to differ. Why wouldn't an average user be interested in the network graph??
It is part of the default install, it affects many user, it's very annoying and it's very easy to fix. It's already fixed by Alexey and the patch is attached here.

Could you please re-evaluate if this can be part of the papercuts project?

[Adam Niedling (krychek)]

Please reconsider adding this bug to the papercuts project for reasons explained above. Thanks!

[Adam Niedling (krychek)]

This one seems to be fixed in Maverick. Thanks!

[Mariano Dupont (marianomd)]

This is still not fixed in Ubuntu 12.04 Precise. System monitor version 3.4.1.

See attachment.