3rd level chooser broken on US International keyboard layouts

[Mackenzie Morgan]

Binary package hint: xkeyboard-config

In Jaunty, setting Right Alt as the 3rd level chooser and not setting Compose allowed me to use either of the following methods to type í:
1. AltGr + ' followed by i
2. AltGr + i

(this setting: setxkbmap -option -option nbsp:level3n,caps:escape,lv3:ralt_switch )

In Karmic, the same setting results in #1 typing 'i and #2 working

To make #1 work, I have to set Compose to Right Alt. Then, regardless of 3rd level setting, #2 breaks (types an unaccented character).

(either setxkbmap -option -option nbsp:level3n,caps:escape,compose:ralt
or
setxkbmap -option -option nbsp:level3n,caps:escape,compose:ralt,lv3:ralt_switch )

I'm using US International (AltGr deadkeys), but I tried the other 2 US International layouts and had #1 fail on them as well with the old setting.

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
Date: Sat Oct 24 12:37:45 2009
Dependencies:

DistroRelease: Ubuntu 9.10
MachineType: To Be Filled By O.E.M. Z37E
NonfreeKernelModules: gspca_gl860 openafs
Package: xkb-data 1.6-1ubuntu5
PackageArchitecture: all
ProcCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-2.6.31-14-generic root=UUID=29fdfa26-cd20-4268-b835-106896f43c7f ro crashkernel=384M-2G:64M,2G-:128M quiet splash
ProcEnviron:
 LANGUAGE=
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.48-generic
RelatedPackageVersions:
 xserver-xorg 1:7.4+3ubuntu7
 libgl1-mesa-glx 7.6.0-1ubuntu4
 libdrm2 2.4.14-1ubuntu1
 xserver-xorg-video-intel 2:2.9.0-1ubuntu2
 xserver-xorg-video-ati 1:6.12.99+git20090929.7968e1fb-0ubuntu1
SourcePackage: xkeyboard-config
Uname: Linux 2.6.31-14-generic x86_64
XorgConf: Error: [Errno 2] No such file or directory: '/etc/X11/xorg.conf'
dmi.bios.date: 06/07/2007
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: 0201
dmi.board.asset.tag: To Be Filled By O.E.M.
dmi.board.name: Z37E
dmi.board.vendor: To Be Filled By O.E.M.
dmi.board.version: 1.00
dmi.chassis.asset.tag: 0x00000000
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: To Be Filled By O.E.M.
dmi.chassis.version: 1.0
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr0201:bd06/07/2007:svnToBeFilledByO.E.M.:pnZ37E:pvr1.0:rvnToBeFilledByO.E.M.:rnZ37E:rvr1.00:cvnToBeFilledByO.E.M.:ct10:cvr1.0:
dmi.product.name: Z37E
dmi.product.version: 1.0
dmi.sys.vendor: To Be Filled By O.E.M.
fglrx: Not loaded
system:
 distro: Ubuntu
 architecture: x86_64kernel: 2.6.31-14-generic