ubuntu-docs 9.10.11 did not update translations correctly

[Timo Jyrinki]

Binary package hint: ubuntu-docs

Karmic's 9.10.11 ubuntu-docs seem to have failed to actually get the translations into use. As far as I can see the PO commits look ok in bzr, but new strings in karmic seem untranslated in the resulting package.

Examples: both about-ubuntu and internet are 100% translated for German (de) and Finnish (fi), but:

yelp /usr/share/gnome/help/internet/de/connecting.xml
yelp /usr/share/gnome/help/about-ubuntu/de/about-ubuntu.xml

both show a visible English string. The situation seems to be the same in other files.

[Matthew East (mdke)]

These files are now shipped in langpacks so will only be updated when the langpacks are rebuilt.

[Timo Jyrinki (timo-jyrinki)]

Thanks a lot for the clarification. I missed this migration.

[Adi Roiban (adiroiban)]

The latests language pack updated was on 16th Octomber, while the ubuntu-docs were updated on the 17th.

We should wait for a new update and test them again

[David Planella (dpm)]

Language packs were generated on the 22th and have already been released (Version: 1:9.10+20091022). Notice that the Ubuntu documentation is now installed in /usr/share/gnome/help-langpack

Could everyone test and confirm that this has now been solved in their language's documentation?

Thanks.

[Adi Roiban (adiroiban)]

Working here for ro.

[Timo Jyrinki (timo-jyrinki)]

Working for fi as well.