“About” window does not show launchpad translators

Bug #453478 reported by Alex Semyonov
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
software-center (Ubuntu)
Confirmed
Medium
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: software-center

All applications in ubuntu show launchpad translators in “About application” window.
Software center does not show them. It only have a tab “Author”, with name “Michael Vogt” in it

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sat Oct 17 00:42:18 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: software-center 1.0
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.47-generic
SourcePackage: software-center
Uname: Linux 2.6.31-14-generic i686

Revision history for this message
Alex Semyonov (rotuka) wrote :
Revision history for this message
Monkey (monkey-libre) wrote :

I confirm this bug

DistroRelease: Ubuntu 9.10
Package: software-center 1.0
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=es_ES.UTF-8
 LANG=es_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-14.47-generic
SourcePackage: software-center
Uname: Linux 2.6.31-14-generic i686

Changed in software-center (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Andrew (and471) wrote :

assigned to me (cannot assign myself normally, launchpad is giving me errors)

Michael Vogt (mvo)
Changed in software-center (Ubuntu):
importance: Undecided → Medium
Revision history for this message
Michael Vogt (mvo) wrote :

Thanks for your bugreport.

I'm happy to add Launchpad translators credits, I'm just puzzled that its shown everywhere else. I can not see it in e.g. xchat, firefox, gnome-terminal. Could you please point me to a example?

I assume:
=== modified file 'data/ui/SoftwareCenter.ui'
--- data/ui/SoftwareCenter.ui 2009-10-14 08:35:24 +0000
+++ data/ui/SoftwareCenter.ui 2009-10-20 13:37:16 +0000
@@ -407,6 +407,7 @@
     <property name="comments" translatable="yes">Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.</property>
     <property name="website">http://launchpad.net/software-center</property>
     <property name="authors">Michael Vogt</property>
+ <property name="translator_credits">Launchpad Translators</property>
     <property name="logo_icon_name">softwarecenter</property>
     <child internal-child="vbox">
       <object class="GtkVBox" id="dialog-vbox1">

Is fine?

Changed in software-center (Ubuntu):
status: Confirmed → Incomplete
Revision history for this message
István Nyitrai (sianis) wrote :

IMHO "Translated by" sounds better.

Revision history for this message
MillenniumBug (millenniumbug) wrote :

In Synaptic (0.62.5) there are three tabs, the middle one being about translators, as shown in the attached screenshot (in Danish).

Changed in software-center (Ubuntu):
status: Incomplete → Confirmed
Revision history for this message
Pierre Slamich (pierre-slamich) wrote :

We should both credit the UI translators and the Package Descriptions translators.

Omer Akram (om26er)
Changed in software-center (Ubuntu):
status: Confirmed → Triaged
status: Triaged → Confirmed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.