The error is this "allowing you to to have more" in the Help menu, with the path Introduction to the Desktop/ Desktop Overview/ Windows, the third row in the first paragrapf, before 2.3.1. Types of Windows.
1) Ubuntu 9.04 - Jaunty Jackalope
2)W: Duplicate sources.list entry http://ppa.launchpad.net jaunty/main Packages (/var/lib/apt/lists/ppa.launchpad.net_pidgin-developers_ppa_ubuntu_dists_jaunty_main_binary-amd64_Packages)
W: Nu s-a putut localiza pachetul packagename
Language - Romanian
ProblemType: Bug
Architecture: amd64
DistroRelease: Ubuntu 9.04
ExecutablePath: /usr/bin/yelp
NonfreeKernelModules: fglrx ath_hal
Package: yelp 2.25.1-0ubuntu5
ProcEnviron:
LANG=ro_RO.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: yelp
Uname: Linux 2.6.28-15-generic x86_64
Forwarded upstream.