Updated swedish translation

[elias]

I've updated the swedish translation - diff against svn 22239 (2009-09-15) attached

[jazzynico (jazzynico)]

Patch committed in rev. 22240.
Please reuse this report for further updates, and attach the po file (gzipped) instead of a patch.
Thanks for this update!

[elias (elno0959)]

On 2009-09-15, at 22:55, JazzyNico wrote:
> Patch committed in rev. 22240.
> Please reuse this report for further updates, and attach the po file (gzipped)
instead of a patch.
> Thanks for this update!
>

Will do - Maybe an update to the translators wiki page might be a good idea, if
this is common practice.

At least I know now :-).

-E

[elias (elno0959)]

Updated swedish translation - we're now at 42%.

[elias (elno0959)]

Had a bit of a fight with the attachments uploader, and I accidentally uploaded the plain-text version.
Here's (hopefully) the GZipped version.

[jazzynico (jazzynico)]

Posting plain-text instead of compressed is not a very serious problem. We advise launchpad users to compress because it reduces the file size. But you don't need to repost your file if you've already sent it plain-text.
Anyway, thanks for your update!

[jazzynico (jazzynico)]

Committed in revision 22365.
Thanks!

[elias (elno0959)]

Swedish translation at 60%.
Best I could do before the release - a lot better than the 20% we were at a couple of weeks ago though.

[jazzynico (jazzynico)]

Update committed in revision 22464.
Thanks!

> a lot better than the 20% we were at a couple of weeks ago though.
Yes, that's very fast for such a big amount of work. Congratulations!