[Croatian] wrong dialog summary when saving the document in .doc format

[ASDFASDF]

Binary package hint: openoffice.org

When trying to save the document to .doc format instead of .odt in writer the dialog window pops up with a warning.
The warning mentions buttons "Yes" and "no" but such buttons do not exist on the dialog which causes the confusion.
I recommend that the dialog is rephrased.
See the screenshot for more details.

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Mon Sep 14 17:26:08 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
Package: openoffice.org-core 1:3.1.1-1ubuntu2
ProcEnviron:
 LANGUAGE=hr_HR.UTF-8
 PATH=(custom, user)
 LANG=hr_HR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-10.32-generic
SourcePackage: openoffice.org
Uname: Linux 2.6.31-10-generic i686

[Chris Cheney (ccheney)]

I don't see this issue in openoffice.org 1:3.1.1-1ubuntu1~jaunty1, will need to test under Karmic to see if it somehow only shows up under it.

[ASDFASDF (user-487-deactivatedaccount)]

This bug is still present in Lucid final (10.04)

[Vish (vish)]

I'm no longer noticing this problem in Lucid , This seems to be fixed in OOo.org 3.2. attaching the screenshot of the dialogue.

[ASDFASDF (user-487-deactivatedaccount)]

That's strange. I still have this issue with OO.o 3.2 in Lucid. I'm posting a screenshot.
My OO.o version is 1:3.2.0-7ubuntu4 and yours?

[ASDFASDF (user-487-deactivatedaccount)]

I suspect that this is now a l18n bug for Croatian language.

[Chris Cheney (ccheney)]

Igor,

So for Croatian it is using English for that dialog but it is the wrong English version?

[ASDFASDF (user-487-deactivatedaccount)]

Exactly, that dialog is not translated to Croatian like the rest of the interface (there are few other untranslated strings) and it's using the wrong (old) English text.

[Vish (vish)]

- Yup , not a problem in OOo version 1:3.2.0-7ubuntu4
For further information about papercuts criteria, please read https://wiki.ubuntu.com/PaperCut.

Don't worry though, this bug has been marked as "Invalid" only in the papercuts project.

[Björn Michaelsen (bjoern-michaelsen)]

[This is an automated message.]
There are no new official OpenOffice.org releases in Ubuntu packaging anymore => Won't Fix

If the problem persists, please mark this bug as "also affects project Libreoffice" or "also affects distribution Libreoffice (Ubuntu)" if that has not happened already.

Please leave references to upstream OpenOffice.org bugs in place to allow cross pollination.