file conflict (overwrite) in 2 French translations packages

[Bernard Drapeau]

Using the "System/Administration/Language Support" option, I add French language support to an English langauge Jaunty system.

A package wants to overwrite a file.

---
The following extra packages will be installed:
  language-pack-kde-fr
The following NEW packages will be installed:
  language-pack-kde-fr
0 upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
1 not fully installed or removed.
Need to get 0B/1661kB of archives.
After this operation, 6439kB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?
(Reading database ... 152869 files and directories currently installed.)
Unpacking language-pack-kde-fr (from .../language-pack-kde-fr_1%3a9.04+20090803.2_all.deb) ...
Replacing files in old package language-pack-kde-fr-base ...
dpkg: error processing /var/cache/apt/archives/language-pack-kde-fr_1%3a9.04+20090803.2_all.deb (--unpack):
 trying to overwrite `/usr/share/locale-langpack/fr/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.mo', which is also in package language-pack-fr
dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe)
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/language-pack-kde-fr_1%3a9.04+20090803.2_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

System:

Jaunty 9.04 amd64

Linux silex64 2.6.28-15-generic #51-Ubuntu SMP Mon Aug 31 13:39:06 UTC 2009 x86_64 GNU/Linux