Non standard translation of "rescan"

Bug #402793 reported by Rodrigo Flores
12
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Exaile
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

In the brazilian portuguese translation, Rescan is translated as "reescanear". According to "vocabulário padrão" it should be something like "re-varrer". I have a suggestion: "Varrer novamente". You can see this erros in the "Ferramentas " Menu.

Revision history for this message
Mathias Brodala (mathbr) wrote :
Changed in exaile:
status: New → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.