"Deleted Items" use 3 different names in en_GB version

Bug #382735 reported by Mat Tomaszewski
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
One Hundred Papercuts
New
Undecided
Unassigned
nautilus (Ubuntu)
Incomplete
Low
Ubuntu Desktop Bugs

Bug Description

Binary package hint: nautilus

At the moment in en_GB we have "Deleted Items" in most places, "Wastebasket" in Nautilus toolbar and "trash:///" in the location field. I suggest using "Trash" throughout.

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

thank you for your bug report, what locale do you use? "Wastebasket" is not something nautilus is using but a en_GB translation

Changed in nautilus (Ubuntu):
assignee: nobody → Ubuntu Desktop Bugs (desktop-bugs)
importance: Undecided → Low
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

could you also list the places which should be changed, "in most places" is not really something easy to work on, having a list of such issues would make work easier

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

there is probably a bug about Wastebasket too, mpt did open one about that some time ago I think

Revision history for this message
Mat Tomaszewski (mat.t.) wrote : Re: [Bug 382735] Re: "Deleted Items" should use consistent naming

Sebastien Bacher wrote:
> could you also list the places which should be changed, "in most places"
> is not really something easy to work on, having a list of such issues
> would make work easier
>

Thanks Seb, I'll try and nail down all these cases. I'm using en_GB locale.

M.

description: updated
summary: - "Deleted Items" should use consistent naming
+ "Deleted Items" use 3 different names in en_GB version
Revision history for this message
Mark Shuttleworth (sabdfl) wrote :

Mat Tomaszewski wrote:
> Sebastien Bacher wrote:
>
>> could you also list the places which should be changed, "in most places"
>> is not really something easy to work on, having a list of such issues
>> would make work easier
>>
>>
>
> Thanks Seb, I'll try and nail down all these cases. I'm using en_GB
> locale.
>

Spend bullets wisely, each case is a papercut.

Mark

Revision history for this message
Tom Harris (tom-harris) wrote :

This is my personal favourite - check the screenshot for the rubbish situation (pun most definitely intended)

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.