Untranslated "Drive" and "Volume" tabs labels in volume Properties dialog
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ubuntu Translations |
Won't Fix
|
Undecided
|
Unassigned | ||
| gnome-mount (Ubuntu) |
Invalid
|
Low
|
Unassigned | ||
Bug Description
Binary package hint: gnome-mount
The "Drive" and "Volume" tabs labels in volume Properties dialog shows untranslated in my Spanish desktop, albeit they're translated in Launchpad since 2008-03-07:
https:/
https:/
("Drive" -> "Unidad" and "Volume" -> "Volumen")
and the translations are into the gnome-mount.mo file:
ricardo@kadath:~$ strings -eS /usr/share/
Unidad
Volumen
To reproduce:
1. Click on Places->Computer.
2. Right-click on a volume icon (i.e. a Windows partition or whatever "xx GB Media") and select Properties.
I attach an screenshot to illustrate the problem.
| Ricardo Pérez López (ricardo) wrote | #1 |
| description: | updated |
| Ricardo Pérez López (ricardo) wrote | #2 |
| Sebastien Bacher (seb128) wrote | #3 |
| Changed in gnome-mount (Ubuntu): | |
| importance: | Undecided → Low |
| importance: | Low → Undecided |
| importance: | Undecided → Low |
| Gabor Kelemen (kelemeng) wrote | #4 |
| Changed in ubuntu-translations: | |
| status: | New → Triaged |
| assignee: | nobody → Adi Roiban (adiroiban) |
| Changed in ubuntu-translations: | |
| assignee: | Adi Roiban (adiroiban) → nobody |
| Gabor Kelemen (kelemeng) wrote | #5 |
| Changed in ubuntu-translations: | |
| status: | Triaged → In Progress |
| status: | In Progress → Won't Fix |
| Phillip Susi (psusi) wrote | #6 |
| Changed in gnome-mount (Ubuntu): | |
| status: | New → Invalid |
Similar to bug #367542, although it's a different issue.