When a mail is declared as a "pouriel", a lot of mails goes to the "pouriels" folder though I didn't declared them as "pouriel"

[Francky]

Binary package hint: evolution

In the french version of Evolution :
When a mail isn't wanted, I declare them as "pouriels" and so they go into the "pouriel" folder.
But, after that declaration, all the mails goes to "pouriels" !!
So, I have to go the this folder and declare them as "not pouriel" .....

Thank you,

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Wed May 20 19:43:44 2009
DistroRelease: Ubuntu 8.04
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: evolution 2.22.3.1-0ubuntu1
PackageArchitecture: i386
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
Uname: Linux 2.6.24-23-generic i686

[Pedro Villavicencio (pedro)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Also, please answer these questions:
* Is this reproducible?
* If so, what specific steps should we take to recreate this bug?

This will greatly aid us in tracking down your problem and resolving this bug.

[Francky (franck-calestroupat)]

Hello,

I'm sorry to reply later but I have an exam on july.

The bug came when I've declared a mail as "pouriel", in french language.
As I've done this action, all my coming mails came down to the "pouriel"
folder.

This was the bug.

Thank you for your work,

Francky,

Le vendredi 26 juin 2009 à 16:22 +0000, Pedro Villavicencio a écrit :
> Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Also, please answer these questions:
> * Is this reproducible?
> * If so, what specific steps should we take to recreate this bug?
>
> This will greatly aid us in tracking down your problem and resolving
> this bug.
>
> ** Changed in: evolution (Ubuntu)
> Importance: Undecided => Low
>
> ** Changed in: evolution (Ubuntu)
> Status: New => Incomplete
>
> ** Changed in: evolution (Ubuntu)
> Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs (desktop-bugs)
>

[Alexander Hunziker (alex-hunziker)]

Franky, after a while of training the spam filter, do still all messages go to the spam folder? Also, please verify that this bug still persists for you in the next version of Ubuntu, Karmic Koala.

[Martin Mai (mrkanister-deactivatedaccount-deactivatedaccount)]

Closing the bug as no further information has been provided.