Evolution opens with fault

[FlyOutlaw]

Binary package hint: evolution

Dvescription: Ubuntu 9.04
Release: 9.04ked
evolution:
  Installed: 2.26.1-0ubuntu1
  Candidate: 2.26.1-0ubuntu1ce
  Version table:
 *** 2.26.1-0ubuntu1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com jaunty/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2.6.3-6etch2 0
        500 http://ftp.debian.org etch/main Packages
I expected to be able to check e-mail. It will not let me. send/receive is blanked out. The only thing hilited it the cancel button. I have removed and reinstalled by Synaptic and it still has the problem. I don't know what to cancel from. I did import my email address from another machine running Vista and OE it seemed to work ok. Was checking mail at two separate addresses and worked fine till today. I am new to Linux/Ubuntu have played with some of the older Redhat, Mandrake and some of the older stuff

ProblemType: Bug
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 9.04
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
Package: evolution 2.26.1-0ubuntu1
ProcEnviron:
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
Uname: Linux 2.6.28-12-server i686

[Sebastien Bacher (seb128)]

the description is not a clear bug one but rather a question