Incorrect translation to spanish of the File Transfers window tag

[Andres Suarez]

Binary package hint: pidgin

It says "Trasferencias de archivo" where should be "Transferencias de archivos"... very simple finger bug :-)

[Chris Coulson (chrisccoulson)]

That's a translation issue, re-assigning to the language pack

[Monkey (monkey-libre)]

Gracias por informar del fallo, ya lo he corregido, siento la tardanza. Eran dos cadenas, pongo el enlace de la versión más actual de Ubuntu pero también está corregido en las demás versiones.
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/pidgin/+pots/pidgin/es/193/+translate

Gracias por hacer que Ubuntu sea mejor y no dudes en enviar más fallos.

[evalckea (evalckea)]

Gracias a ti por tus servicios

Evalcke

--- En date de : Ven 29.10.10, Monkey <email address hidden> a écrit :

De: Monkey <email address hidden>
Objet: [Bug 365253] Re: Incorrect translation to spanish of the File Transfers window tag
À: <email address hidden>
Date: Vendredi 29 octobre 2010, 12h47

Gracias por informar del fallo, ya lo he corregido, siento la tardanza. Eran dos cadenas, pongo el enlace de la versión más actual de Ubuntu pero también está corregido en las demás versiones.
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/pidgin/+pots/pidgin/es/193/+translate

Gracias por hacer que Ubuntu sea mejor y no dudes en enviar más fallos.

** Changed in: language-pack-es-base (Ubuntu)
       Status: In Progress => Fix Committed

** Changed in: language-pack-es-base (Ubuntu)
     Assignee: Monkey (monkey-libre) => (unassigned)

--
Incorrect translation to spanish of the File Transfers window tag
https://bugs.launchpad.net/bugs/365253
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Spanish Translators, which is subscribed to language-pack-es-base in
ubuntu.

--
Lista de correo: Ubuntu-es-l10n

Participa suscribiéndote y escribiendo a:
<email address hidden>

Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n