Ubuntu
usplash package

"Routine check of drives" notification is not localized

Bug #363316 reported by Fabio Bossi on 2009-04-18

This bug report is a duplicate of: Bug #390740: "Routine check of drives"message is not localized. Edit Remove

This bug affects 2 people

Affects		Status	Importance	Assigned to
	One Hundred Papercuts	Invalid	Undecided	Unassigned
	Ubuntu Translations	New	Undecided	Unassigned
	usplash (Ubuntu)	Confirmed	Undecided	Unassigned
Nominated for Karmic by Fabio Bossi
Nominated for Lucid by Fabio Bossi

Bug Description

Binary package hint: usplash

I'm using an updated italian version of Ubuntu Jaunty and said text is not localized. I don't know whether other languages are affected or not.

See original description

Revision history for this message

Ricardo Pérez López (ricardo) wrote on 2009-04-18:

Spanish, too.

Changed in usplash (Ubuntu):
status:	New → Confirmed

Fabio Bossi (fabio-bossi-deactivatedaccount) on 2009-10-17

description:

updated

Revision history for this message

Vish (vish) wrote on 2009-11-28:

Thank you for bringing this bug to our attention. However, a paper cut should be a small usability issue, in the default Ubuntu install, that affects many people and is quick and easy to fix. So this bug can't be addressed as part of this project.

- This is not a bug affecting a majority of user group. Hence not a papercut.
For further information about papercuts criteria, please read https://wiki.ubuntu.com/PaperCut.

Don't worry though, this bug has been marked as "Invalid" only in the papercuts project.

Changed in hundredpapercuts:
status:	New → Invalid

Revision history for this message

Fabio Bossi (fabio-bossi-deactivatedaccount) wrote on 2010-03-04:

Are you saying that non-English speakers are not the majority of user group? O_o

Revision history for this message

Milo Casagrande (milo) wrote on 2010-03-04:

IIRC, it is not possible to localize that part of the boot screen: the system doesn't know the user locale there. I don't know if it is possible to do something like Grub2 does though.