Translations strings are missing in KDE .desktop files

[Matthias Klumpp]

After some KDE updates all .desktop files look like this:
[Desktop Entry]
Name=Desktop Cube
Icon=preferences-system-windows-effect-cube
Comment=Display each virtual desktop on a side of a cube

Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
X-KDE-PluginInfo-Author=Martin Gräßlin
<email address hidden>
[...]

This causes no translations in KDE's System Settings, and all other menus.
A normal .desktop file should look like this:

[Desktop Entry]
Name=Desktop Cube
Name[ar]=مكعب سطح المكتب
Name[be@latin]=Rabočy kub
Name[bg]=Кубичен работен плот
Name[bn]=ডেস্কটপ কিউব
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ কিউব
Name[ca]=Cub d’escriptori
Name[cs]=Plochy na kostce
Name[csb]=Szescan pùltu
Name[da]=Desktop-terning
Name[de]=Arbeitsflächen-Würfel
Icon=preferences-system-windows-effect-cube
Comment=Display each virtual desktop on a side of a cube
Comment[ar]=تعرض كل سطح مكتب افتراضي في جانب من جوانب المكعب
Comment[be@latin]=Pakazvaje virtualnyja rabočyja stały na bakoch kuba
Comment[bg]=Всеки виртуален работен плот се показва като страна на куб
Comment[bn]=প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব-এর ধারে দেখাও
Comment[bn_IN]=প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব-এর ধারে দেখাও
Comment[ca]=Visualitza cada escriptori virtual a la cara d’un cub
Comment[cs]=Zobrazuje každou virtuální plochu jako stranu krychle
Comment[csb]=Wëskrzëniô wirtualny pùlt na scanie szescanu
Comment[da]=Vis hver virtuel desktop på en side af en terning
Comment[de]=Zeigt jede virtuelle Arbeitsfläche auf einer Würfelseite an.
[...]

Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
X-KDE-PluginInfo-Author=Martin Gräßlin
<email address hidden>
X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_cube
[...]

Please sync these files from upstream to get full translations for Kubuntu 9.04!