translate russian

[phants]

Tab Добро пожаловать:
- Настройка скрытых настроек
- Удаление ненужных пакетов для освобождения места на диске
- Облегченная установка последних версий многих программ
- Настройка файловых шаблонов и ярлыков скриптов для простого доступа к задачам
- И множество других пользовательских настроек

Tab Приложения / Установка/Удаление:
- Простой и эффективный метод поиска и установки известных программ

Tab Приложения / Источники третьих сторон:
- Китайский репозиторий Ubuntu

Tab Приложения / Чистильщик:
- Освободите место на диске удалением ненужных пакетов и очисткой кэша
 - Удалить пакеты
 - Очистить кэш
 - Удалить конф.
 - Удалить ядра

Thanks!

[Ding Zhou (tualatrix)]

What's your mean?
If you want to update the translation of russion, you can change it by yourself, visit here: https://translations.launchpad.net/ubuntu-tweak/trunk/+pots/ubuntu-tweak/ru/+translate

Thank you!

[Oleg Yermakov (epushiron)]

I guess phants suggests a few translated strings.

The Russian translattion is pretty fine, 100% of strings are somewhat translated, and I recently made the translation much better.

The next release will have a good Russian translation, so I think it's safe to mark it «Fix committed» anyway.

[Oleg Yermakov (epushiron)]

These strings are translated now, I could guarantee it.

[Ding Zhou (tualatrix)]

OK, Asiigned to 0.4.7.2.