Error until storing to the "Sent" folder

[Bartosz Wierzejewski]

Binary package hint: evolution

"Even after sync..." :(

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
DistroRelease: Ubuntu 8.10
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
NonfreeKernelModules: fglrx
Package: evolution 2.24.3-0ubuntu1
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=pl_PL.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
Uname: Linux 2.6.27-13-generic x86_64

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Please answer these questions:

 * Is this reproducible?
 * If so, what specific steps should we take to recreate this bug?

 This will help us to find and resolve the problem.

[Bartosz Wierzejewski (bartekw)]

Błąd podczas: Oczyszczanie katalogu.

Błąd podczas zapisywaniu "~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)": Niezgodność katalogu z zestawieniem, nawet po synchronizacji

[Sebastien Bacher (seb128)]

not in english so changing to a question

[Bartosz Wierzejewski (bartekw)]

I moved some emails from Sent folder to the trash. Now I cannot remove this emails from trash.
Error window says:
"Error wit writing to the "~/.evolution/mail/local/Sent (mbox)": Disagreement the folder with the database., even after sync.

That's all.