La recherche empêche la mise à jour de l'affichage.

[Georges Dubus]

Si on lance une recherche alors que l'indexation n'est pas finie, il est possible que l'affichage de l'indexation s'arrête.

Pour reproduire :
1) Lancer une indexation
2) Noter le résultat.
3) Quitter Burgos.
4) Relancer Burgos.
5) Relancer la même indexation.
6) Lancer rapidement une recherche.
7) Noter le résultat.

Il arrive que les résultats du 2 et du 7 soient différents.