Currently, you can't hide the display of routes.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.