Italian translation fails for some Nautilus menu entries, English is used instead
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
brasero (Ubuntu) |
Invalid
|
Low
|
Unassigned |
Bug Description
Binary package hint: nautilus
I'm using Ubuntu 8.10 - Intrepid Ibex.
This bug report refers to Nautilus package 1:2.24.1-0ubuntu2
Probably after a recent update, some menu entries are no longer translated correctly in Italian (they were before) and appear instead in English. This, however, does not happens for all entries. For instance:
- "Back" instead of "Indietro"
- "Forward" instead of "Avanti"
- "Empty Trash" instead of "Svuota cestino".
ProblemType: Bug
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 8.10
ExecutablePath: /usr/bin/nautilus
Package: nautilus 1:2.24.1-0ubuntu2
ProcEnviron:
PATH=/
LANG=it_IT.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nautilus
Uname: Linux 2.6.27-11-generic i686
thank you for your bug report, do you use some backport?