updated korean translation files for inkscape ver0.47dev

[Jin-Hwan Jeong]

Hi,

My name is jin-hwan Jeong

I want to update korean translation files for inkscape ver0.47 dev

Thank you!!

[Alexandre Prokoudine (alexandre-prokoudine)]

Committed to revision 20634. Please be careful about HTML markup - it was broken in two places.

[theAdib (theadib)]

Do you want to volunteer for an korean translation of the win32 installer files (*.nsh) ? http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape/inkscape/trunk/packaging/win32/
Thx, Adib.

[Jin-Hwan Jeong (yongdoria)]

I want to ask the following two questions

First, Can you give me a teach?
        -> [be careful about HTML markup - it was broken in two places.]

Second, I do not know the contents of this article, and ask for an accurate description
         -> [ "Do you want to volunteer for an korean translation of the win32 installer files (*. nsh)?"

Thank you!

[theAdib (theadib)]

first: we use html in order to format some messages. <b>Gradient</b> will write the word Gradient in bold letters. the html codes <b>, </b> must not be changed in order to do this correctly.
second: the translations for the win32 installer are not inside the .po files. There is some information how to start a new language for the win32 installer
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/InterfaceTranslation#Windows_installer_translation
Basically you use the english.nsh file, translate the content and save as korean.nsh

HTH,

Adib.