Awn

Untranslatable string in awnManager.py

Bug #324237 reported by Walter Leibbrandt
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Awn
Fix Released
Medium
Michal Hruby
Awn 0.3.2

Bug Description

String number 9 from https://translations.launchpad.net/awn/trunk/+pots/avant-window-navigator/af/+translate ('Could not load the "') is untranslatable into Afrikaans in its current form.

http://live.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Never%20split%20sentences contains a discussion of why this type of message is usually a bad idea for translatable strings.

Michal Hruby (mhr3)
Changed in awn:
assignee: nobody → mhr3
importance: Undecided → Medium
milestone: none → 0.3.2
status: New → In Progress
Revision history for this message
Michal Hruby (mhr3) wrote :

Thanks for report, this was fixed and a new translation template was uploaded to Rosetta moments ago.

Changed in awn:
status: In Progress → Fix Committed
moonbeam (rcryderman)
Changed in awn:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.