Saving a translation fails because of AttributeError (for POMsgSetView.context)

[Paulo Henrique Trevizan]

when i use "Save & Continue" button to translate AbiWord to Portuguese-Brazil, the system don't save the translation and give a error

This is what happens:

Module canonical.launchpad.browser.pomsgset, line 245, in getSuggestedSubmissions
    sugg = self.context.getSuggestedSubmissions(index)
AttributeError: 'POMsgSetView' object has no attribute 'context'

[Arnaud Gerthoffert (dr-nono-vun-elsass)]

Same error with all the translations in French

[Xavier Verne (xavier-verne)]

I just got the same error : launchpad OOps on hitting the "Save & Continue" button during the translation process.

URL : https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/imp4/+pots/review-breezy-imp4-1/fr_FR/+translate

[Santtu Pajukanta (japsu)]

Ditto for Bazaar and Finnish - after a few successful saved pages of translations, I hit "Save & Continue" and get a System Error. :(

[Dafydd Harries (daf)]

Could somebody who has noticed this behaviour try to reproduce it once again? You should get an OOPS ID when it fails. If you could add that ID to this bug, it would be very useful in helping us fix the problem.

[Guilherme Salgado (salgado)]

OOPS-39B252

[Carlos Perelló Marín (carlos)]

This problem is already fixed on our development code.

It should be fixed on production next Tuesday.

[Carlos Perelló Marín (carlos)]

Due the popularity of this bug, we applied the fix already.

Cheers.

[Christian Reis (kiko)]

I very much doubt salgado's oops is the same oops that people were seeing last year, but let's let people file new bugs with oops codes.