Can't select Asturian language in gnome

[costales]

Binary package hint: gdm

Hi!
I can't select Asturian language in gnome

I have installed the Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex) and 8.04 (Hardy Heron).

I am not able to select Asturian language when login in gnome (when starting a session).
The Asturian language is just missing from the list of languages.

I have also installed English and Spanish languages which work fine. Somehow,
only Asturian gives me this problem.
If I uninstall Spanish language, only appear English in the Login Window.

Best regards.

[AluminiuM (aluminium)]

I have the same problem on Ubuntu 8.10.
I only have install the english and asturian languages, and this no appears in gdm.

[ivarela (ivarela)]

My problem is similar in 8.10

I use Asturian language, and I created a new sesion for a friend who only speaks Spanish. In the login window, I set "Choose language" and set "Spanish" for his sesion (he prefers Spanish language).

After this, I couldn't use my session in Asturian language because it no appears in "Options" in the login window. So I tried from System => Administration => Language Support but no results.

First I had to delete all packages of language and then install Asturian language packages. Now I can use Intrepid in my language, but after login + password the following warning appears:

Language es_ES.UTF-8 does not exist; using System default

[riel.lu (riello27)]

I have the same problem too

[costales (costales)]

Hi!
For us is important that is fixed in Jaunty :O Please! Fixed it!
Is more complicate?
Thanks very much!

[AluminiuM (aluminium)]

What about this bug?
So much speed overwhelms us!
;-)

[costales (costales)]

Hi! ;) What's happen with this bug?
Please, fixed it! We have more translations, and we can lose it if the user don't know that he must remove all languages, except asturian language.
Thanks!

[costales (costales)]

Hi!
I did try in the Beta of Jaunty.
Not works!
Please, fix this bug!!
Thanks very much!
Marcos.

[Sebastien Bacher (seb128)]

the locale needs to be added to /etc/gdm/locale.conf

[costales (costales)]

Thanks Sebastien :D
The asturian translators need do anything? (translate any package, maybe?
Cheers!

[costales (costales)]

Hi!
Will be this bug fixed for Ubuntu 9.10?
It's a little change, isn't?
Thanks very much!

[Sebastien Bacher (seb128)]

the issue should be fixed in karmic now

[costales (costales)]

Thanks very much!! :D

[costales (costales)]

Hi!
This bug isn't fixed!
In Ubuntu 9.04 & Ubuntu 9.10 alpha3 not appear the asturian in GDM.
Can you review it, please?
Thanks very much!
Note: When I have selected the asturian language, It shows the asturian language, but it the asturian language is only installed, but not choosed, the asturian language not appear in the login screem.

[Sebastien Bacher (seb128)]

The issue is an upstream one and it would be nice if somebody having it could send the bug the to the people writting the software (https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME)

[Sebastien Bacher (seb128)]

The karmic version is the new gdm which use the iso-codes list not sure what is going on with this language

[costales (costales)]

Ok Sebastien ;) but in Ubuntu 9.04 & 8.10 & 8.04 not works.
I sent a bug to GNOME:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=589591
Thanks for your help!! ;) :)

[costales (costales)]

Hi!
I installed Debian 5 and not works.
I will report in the upstream original:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=589591
Best regards.

[costales (costales)]

Hi Sebastien!
This bug is fixed for Ubuntu 9.10 karmic alpha 6 :D
Thanks very much for your work!! We're very happy!

I find 2 littles bugs:
  1. We must have installed the Asturian & Spanish language in Ubuntu. By example:
      a. Asturian & Spanish & English languages installed: If I choose the Asturian language in GDM, Ubuntu appears in Asturian.
      b. Asturian & English languages installed: I can choose the Asturian language in the GDM, but Ubuntu appears in english.
This is a little bug, because it isn't normal has installed only English & Asturian. Do you know something about this issue? :)

  2. Never appears the Asturian keyboard variant in the GDM. If the Asturian keyboard variant is choosed in System/Administration/Keyboard, in the GDM appears "Spain" variant, not "Spain (Asturian variant with bottom-dot H and bottom-dot L)" variant.

Do you like that we create another bug for this littles issues?
You can close as solved this bug!
THANKS VERY MUCH FOR YOUR HELP!!!
Cheers! Marcos.

[costales (costales)]

A note, if it's easy to fix: The width of the phrase "Spain (Asturian variant with bottom-dot H and bottom-dot L)" is very large, exceeding the width of GDM screen.
Could be shortened to "Spain (Asturian)" (English) or "España (Asturianu)" (Asturian)?
Thanks.

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for the update, closing the bug