In gnome logout screen the entries "Hibernate" and "Help" share the same shortcut "Alt+H"
Tested on Intrepid fully upgraded
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.