Ubuntu 8.10 not fully translated

[ALBastrul]

Even though drop down menu items for Application, Places and System items from the top panel are in Romanian, the elemets on the top bar are in plain English!

Also, Firefox is 99% in English, even though the language chosen when installing Ubuntu, via wupi, was Romanian.

Here are the steps i followed:
1. installing Ubuntu via wubi (language: Romanian).
2. upgrading to Ubuntu 8.10
3. installing ATI non-free drivers ( no reboot done, yet )
4. have a look at the screenshots

The systems should have been 100% Romanian! 8.04 was! Also... the Firefox shoud be the Romanian version!

Question: How do I attach more screenshots in order to ilustrate all the problems??????????

[Anthony Noto (angusthefuzz)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. However, Ubuntu gets its translations from the translations portion of Launchpad (http://translations.launchpad.net/ubuntu/), where translation teams work on making Ubuntu more useful in their language. If you want to change or add a translation in Ubuntu there is the right place.

[Adi Roiban (adiroiban)]

Hi,
Can you try install language support for Romanian or try to update the language pack?

The translations are there and while hardy is not 100% translated intro Romanian, 8.10 has more translations than 8.04

Can you please try to install the updates relogin and see the resut?