about:rights should be localized

[Ara Pulido]

Binary package hint: firefox-3.0

The first you run firefox in a fresh system you get the bar "Know your rights".
When clicking the about:rights page is shown.

Both the bar and the about:rights are always in English, no matter the language of the system.

This should be localized, as it contains sensitive information.

ara@sushirider:~$ apt-cache policy firefox
firefox:
  Installed: 3.0.3+nobinonly-0ubuntu2
  Candidate: 3.0.3+nobinonly-0ubuntu2
  Version table:
 *** 3.0.3+nobinonly-0ubuntu2 0
        500 http://es.archive.ubuntu.com intrepid/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
ara@sushirider:~$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 8.10
Release: 8.10
Codename: intrepid

[Ara Pulido (ara)]

User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.0.3) Gecko/2008101315 Ubuntu/8.10 (intrepid) Firefox/3.0.3
Build Identifier: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.0.3) Gecko/2008101315 Ubuntu/8.10 (intrepid) Firefox/3.0.3

Binary package hint: firefox-3.0

The first you run firefox in a fresh system you get the infobar "Know your rights".
When clicking the about:rights page is shown.

Both the infobar and the about:rights are always in English, no matter the language of the system.

This should be localized, as it contains sensitive information.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

[Reed Loden (reed)]

What you're talking about doesn't even exist upstream yet. Once bug 456439 has been fixed, the localizers will localize the text appropriately where they can.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 456439 ***

[Alexander Sack (asac)]

following upstream. they say this will happen once they have that in their own code base.