only one account recovers from offline mode

[David]

I'm using SamePlace for the public googletalk connection and an internal jabber connection.
I often switch thunderbird to offline mode, where SamePlace shows this nice "you're offline" flag.
When I'm switching thunderbird online again, I must press "connect>>" manually in SamePlace to reconnect.
Then a messagebox is asking the account (for me googletalk or jabber).
If I select googletalk, I'm reconnected to googletalk afterwards, but jabber is not connected (see attachment).
If I select jabber, I'm reconnected to jabber afterwards, but googletalk is not connected vice versa.
How can I reconnect both of them? Can I connect the otherone manually? Could the reconnect be done automatically (as on application start)?

[Massimiliano Mirra (bard-hyperstruct)]

Commited a fix to the repository, it will be in 0.9.4. Thanks for reporting!