Oops error when translating one string to Serbian

[Igor Jerosimić]

I got "Error ID: OOPS-962E981" when opening this link for translating to Serbian:
https://translations.launchpad.net/dcplusplus/trunk/+pots/dcpp-win32/sr/355/+translate

Translating to other languages for that same string works fine (for example Croatian):
https://translations.launchpad.net/dcplusplus/trunk/+pots/dcpp-win32/hr/355/+translate

[Ursula Junque (ursinha)]

I was able to reproduce it just clicking in the given url: OOPS-964EA308

This bug happens only if you're not logged in, if you're not, that link leads to the serbian translation page, showing the item 355.

[Ursula Junque (ursinha)]

I was able to reproduce it just clicking in the given url: OOPS-964EA308

This bug happens only if you're logged in, if you're not, that link leads to the serbian translation page, showing the item 355.

[Ursula Junque (ursinha)]

Just consider my second comment, please: it just happens when you are logged in.

[Jeroen T. Vermeulen (jtv)]

Hitting a deliberate limit on the number of suggestions here. It signals that something needs changing before they get out of hand.

For the immediate term, I'm landing a branch that extends the limit. For next week, a branch is in review that makes a database query remove duplicates. Order-of-magnitude improvement in number of entries found, so may help performance as well.

[Igor Jerosimić (igorware)]

Its fixed now... no error on opening link or translating string.

[Jeroen T. Vermeulen (jtv)]

Already had a quick workaround in production, but fixed in RF 6909