smsd only logs to stderr before forking

[Morten Brekkevold]

The sms daemon doesn't start logging to it's log file until it has forked
off a daemon process. Any errors during startup will not be logged or
showed to users because stderr is redirected to /dev/null by the nav start
command.

The process should always log to smsd.log.

[http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1822737&group_id=107608&atid=648170]

[Thomas Adamcik (adamcik)]

Originator: NO

Since the new alertengoine code uses the same functions to daemonize it is
also affected

[Stein Magnus Jodal (jodal)]

Morten: This bug is fixed in revision 4235:9eae30b73754 in the default branch.

Thomas: The fix did not touch nav.daemon, but a fix relevant to you and alertengine was made to smsd and nav.daemon in revision 4237:48bf15551466 in the default branch to make them adhere to settings in logging.conf.