Ceferino doesn't display french accented characters

[Stéphane Marguet]

Binary package hint: ceferino

Ceferino doesn't properly render french accented characters (éàè etc..)

See Attachment...

[José Jorge (mexchip)]

I installed ceferino on both Ubuntu 22.04 and Xubuntu 22.04, and it seems the translations are not included anymore. I used es_MX in both installs but the game texts appear always in English, and checking the contents of the ceferino and ceferino-data packages I didn't find any translation files.

The problem with the accented characters seems to be fixed upstream, it was previously reported in Debian bug tracker (https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=500409). I compiled the application from https://github.com/hugoruscitti/donceferino and tested using French language, it looks fine (see attachment), although it seems some texts are not translated yet.

I think this bug could be closed if Ubuntu won't be including the translations anymore, and in case they're included again, the source code could be taken from GitHub.