Bad location in French for Cayenne (Guyane != Guinee).

[Jean-Hugues Morneau]

Hi,

1/ Ubuntu 8.04 - Hardy Heron
2/ Clock applet, v. 2.22.2

3/ In the clock applet, section "Emplacements" (= "Locations"?), I added the town of Cayenne. The catch is it is listed in the location database as part of "Guinée française" (= French Guinea).

4/ This piece of information is inaccurate. As a matter of fact, Cayenne is part of "Guyane française" (= French Guyana).

Thanks for your help
Best regards,

Jean-Hugues Morneau

PS : as you may have guessed, I'm using the french version of Ubuntu and I have no idea if this error is related to the french translation or comes from the english original version

[Adam Niedling (krychek)]

English, please.

[Jean-Hugues Morneau (jh-morneau)]

In english? All right, here you go.

Hi,

1/ Ubuntu 8.04 - Hardy Heron
2/ Clock applet, v. 2.22.2

3/ In the clock applet, section "Emplacements" (= "Locations"?), I added the town of Cayenne. The catch is it is listed in the location database as part of "Guinée française" (= French Guinea).

4/ This piece of information is inaccurate. As a matter of fact, Cayenne is part of "Guyane française" (= French Guyana).

Thanks for your help
Best regards,

Jean-Hugues Morneau

PS : as you may have guessed, I'm using the french version of Ubuntu and I have no idea if this error is related to the french translation or comes from the english original version

[Adam Niedling (krychek)]

Please change the bug summary to English too!
Intrepid says Cayenne is in French Guiana which is correct according to Wikipedia. Please recheck.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cayenne

[Mathieu Marquer (slasher-fun)]

With Ubuntu 9.10 in French, Cayenne is still referenced as being in "Guinée Française" while it's actually in "Guyane Française". Therefore i'm reopening the bug.

[Claude Paroz (paroz)]

Fixed upstream: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=612527