milestone link in bug should go to milestone

[Barry Warsaw]

When editing bug 192495, I notice the milestone is listed in the summary area at the top. This is a great improvement (and may even resolve bug 70615), but it doesn't quite go far enough. If I click on the 1.99, I'm taken to

https://bugs.edge.launchpad.net/launchpad/+bug/193495/+editstatus

whereas instead I should be taken to

https://edge.launchpad.net/malone/+milestone/1.99

It may save time to fix this bug at the same time as bug 137448.

[Julian Edwards (julian-edwards)]

This has been annoying me too! There are now 5 separate places to click on the bugtask that open it up into +editstatus. I would much rather have one place to click and then the status, importance, "assigned to" and milestone info can link to pre-filtered searches and the milestone link respectively.

See also bug 253851

[Martin Albisetti (beuno)]

One of the things I'd like for 3.0 is for all objects to go where you'd expect them to. If there's an action associated, than it would have to be a separate icon/link.
So a big +1 from me