Translation error with the plural word instead of the singular one
Bug #245193 reported by
Sayerh Wassim
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| language-pack-gnome-fr (Ubuntu) |
Confirmed
|
Low
|
Unassigned | ||
Bug Description
Hi,
When there is an hour remaining before the computer power off, it says "1 heure restantes", 'restantes' is in plural, and we talk about ONE hour, so it should say: "1 heure restante" without 's'. I know, it's just a detail :P
Language: French
Revision history for this message
| Sayerh Wassim (wsayerh-deactivatedaccount) wrote | #1 |
| Changed in gnome-power-manager: | |
| importance: | Undecided → Wishlist |
| status: | New → Confirmed |
Revision history for this message
| Pedro Villavicencio (pedro) wrote | #2 |
| Changed in gnome-power-manager: | |
| importance: | Wishlist → Low |
Revision history for this message
| Sayerh Wassim (wsayerh-deactivatedaccount) wrote | #3 |
| description: | updated |
Revision history for this message
| Sayerh Wassim (wsayerh-deactivatedaccount) wrote | #4 |
To post a comment you must log in.
thanks for the report, why marked it as wishlist? it's a bug in the translation that should be low rather and the bug should be reassigned to the languague team accordly, i suppose that's french but since you didn't said it in your report I hope my guess is ok, re assigning to french team. thanks.