shortcut bar does not autoscroll

[Benjamin Kampmann]

In Folder view (or add directory) the shortcut bar is not autoscrolling with the usual list on the right. The result is that the left bar is scrolling a lot, when you scrolled down in the right bar and then pressed left. That becomes even more weird when you go right, then scroll there don't press o.k. but right (to go back to the menu itself) and then press left again so that it is scrolling again. That looks like weird behaviour that I as a user can't understand.
It feels inconsistent that the bar is always kind of moving, when I press 'left' but never when I press 'right'. To make the left thing working I have to press 'o.k.' instead. That is not very intutive.

[Florian Boucault (fboucault)]

What do you think David?

[David McLeod (mucx)]

I need to literally 'see' what this is about. Written explanation is hard to follow.

[yyoyo (lionel.martin)]

The gool is to select the good letter in the shortcut bar when you go left (with the keyboard or the remote control)

[Florian Boucault (fboucault)]

yyoyo: it is already behaving like that.

Better explanation is still needed.