Position of the hero is displaced

[Manolopm]

There are something strange with the position of the hero... Look at the screenshot, is like the visualization frame is displaced.

[Wolfgang Silbermayr (silwol)]

This has to do with the movement of the hero on the whole. The movement of the level has some hysteresis, whereas freenukum simply centers the window around the hero. So while you can go about two steps in the original game before the level moves, the freenukum hero moves around with the level movement tied to him. I guess there will be a rework necessary in order to get the whole movement more similar to the original.