button names are too long

[David Prieto]

Binary package hint: rhythmbox

I'm using RB 0.11.5 on Hardy. When you select "podcasts" in the left pane, some of the button names are exaggeratedly long, at least in Spanish.

-Nuevo alimentador podcast (new podcast feed) could be called "new".
-Actualizar todos los proveedores (refresh all providers) could be called "refresh all".

As for online radio:

-Nueva estación de radio en Internet (new Internet radio station) could be called "new" as well.

Same with the last.fm plugin:

-Excluir esta canción (ban this song) could be just "ban", and so on.

The reason to make names shorter is that, first, there are tooltips that tell you exactly what a button does, and second, it makes for HUGE buttons that will probably be hidden unless the window is maximized.

[Pedro Villavicencio (pedro)]

Thanks for your report, pretty small detail and yeah Spanish is a bit long sometimes, feel free to forward this upstream since you're interested on it, will leave this as incomplete til that, thanks David.

[Sebastien Bacher (seb128)]

We are closing this bug report because it lacks the information we need to investigate the problem, as described in the previous comments. Please reopen it if you can give us the missing information, and don't hesitate to submit bug reports in the future. To reopen the bug report you can click on the current status, under the Status column, and change the Status back to 'New'. Thanks again!

[David Prieto (frandavid100-gmail)]

Just filed an upstream bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=548080