Help text does not match real software names for proxy configuration

[Marc Poulhiès]

The Help text (in the help browser) refers to the "Serveurs proxy" whereas the french menu only has "Serveurs mandataires" in latest hardy.
The Help text should be fixed :)

[hermione (anne-gerodolle)]

in fact the help text currently displays "Proxy réseau"

[Marc Poulhiès (marc-poulhies)]

If you say so :) In fact, I'm just the "proxy" for reporting this bug. I was called for help this morning by an ubuntu user who couldn't find the proxy setting in its french menu by reading its french help, that's why I may have misremembered the real text.

[Thibault D (thibdrev)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. We are sorry that we do not always have the capacity to look at all reported bugs in a timely manner. There have been many changes in Ubuntu since that time you reported the bug and your problem may have been fixed with some of the updates. It would help us a lot if you could test it on a currently supported Ubuntu version. When you test it and it is still an issue, kindly upload the updated logs by running apport-collect <bug #> and any other logs that are relevant for this particular issue.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for language-pack-gnome-fr-base (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]