There is a minor mistake in German translation in Hardi 04.08

[dj3]

Binary package hint: brasero

There is a spelling mistake in the German translation of "brasero 0.3.1-3ubuntu1" on Hardi 04.08 64bit.
The question in the dialog box whether brasero should be the default CD burning application is:

     "Möchten Sie das Brasero das voreingestellte Programm wird um Daten-CD/DVDs zu brennen?"

To my knowledge it should rather be (too comas are required + a double "s"):

     "Möchten Sie, dass Brasero das voreingestellte Programm wird, um Daten-CD/DVDs zu brennen?"

I hope this will help.

[Marcus Asshauer (mcas)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. However, Ubuntu gets its translations from the translations portion of Launchpad ( http://translations.launchpad.net/ubuntu/), where translation teams work on making Ubuntu more useful in their language. If you want to change a translation in Ubuntu there is the right place.