apport-cli wrong options in spanish translation

Bug #228898 reported by Jaroslaw Filiochowski
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Apport
Invalid
Undecided
Unassigned
language-pack-es (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Ubuntu Spanish Translators
language-pack-pl (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Ubuntu Polish Translators
language-pack-pt (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

In spanish translation, apport-cli shows the following options:

¿Qué desea hacer? Sus opciones son:
  I: Informar de un problema...
  I: Cancelar e ignorar errores futuros de esta versión del programa.
  C: Cancelar
Por favor elija (I/I/C):

So there is no way to actually select the second one ("cancel and ignore").

Revision history for this message
Jaroslaw Filiochowski (jarfil) wrote :

Hardy Heron 8.04
Package: apport_0.108.1_all.deb

Martin Pitt (pitti)
Changed in apport:
status: New → Invalid
Changed in language-pack-es:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-es
Changed in language-pack-es:
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
Marco Rodrigues (gothicx) wrote :

It's fixed in Karmic.

*** ¿De qué tipo de problema desea informar?

Opciones:
  1: External or internal storage devices (e. g. USB sticks)
  2: Other problem
  C: Cancelar
Por favor elija (1/2/C):

Changed in language-pack-es (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
Revision history for this message
Łukasz Kuryło (lukasz-kurylo) wrote :

In polish version (karmik) we got:

Co zrobić? Oto dostępne opcje:
  W: Wysyłanie raportu (2.4 KiB)
  W: Wyświetl raport
  K: Pozostaw plik raportu do późniejszego wysłania lub skopiowania
  A: Anuluj
Proszę wybrać (W/W/K/A):

Changed in language-pack-pt (Ubuntu):
status: New → Invalid
Changed in language-pack-pl (Ubuntu):
assignee: nobody → Ubuntu Polish Translators (ubuntu-l10n-pl)
Revision history for this message
Marco Rodrigues (gothicx) wrote :

Łukasz Kuryło: I suggested an translation fix for Polish, now someone from the team needs to accept it. Thanks

Changed in language-pack-pl (Ubuntu):
status: New → Fix Committed
Changed in language-pack-pl (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.