hypercorn depends on node-mermaid which has been removed from the archive

[Sergio Durigan Junior]

hypercorn won't build because it depends on node-mermaid, which has been removed from the archive (the last Ubuntu release to contain it was Jammy).

Unfortunately, it's not possible to remove hypercorn as well because it's a build dependency of quart, which itself it a build dependency of libsoup3.

[Vladimir Petko (vpa1977)]

I have tried to build node-mermaid in oracular.
First it failed to build due to rollup3 [1] issue.
After applying upstream patch, the build failed with the following error:
----
webpack --mode production --progress
[webpack-cli] Unable load '/<<PKGBUILDDIR>>/webpack.config.babel.js'
[webpack-cli] Unable to use specified module loaders for ".babel.js".
[webpack-cli] Cannot find module '@babel/register' from '/<<PKGBUILDDIR>>'
[webpack-cli] Cannot find module 'babel-register' from '/<<PKGBUILDDIR>>'
[webpack-cli] Cannot find module 'babel-core/register' from '/<<PKGBUILDDIR>>'
[webpack-cli] Cannot find module 'babel/register' from '/<<PKGBUILDDIR>>'
[webpack-cli] Please install one of them
----

[1] https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1022630