Missing redirects for archived cloud images

[Robie Basak]

I wanted to download an original release cloud image of 22.04 to investigate a possible cloud image regression, to verify the original behaviour, started with http://cloud-images.ubuntu.com/releases/22.04/, but then found http://cloud-images.ubuntu.com/releases/22.04/release-20220420/ empty.

John pointed out that it's available at http://cloud-images-archive.ubuntu.com/releases/jammy/release-20220420/ so that suggests that there's a missing redirect.