Update cert-manager image tags to support upgrade

[ayyappa]

Brief Description
-----------------
Upgrade fails from stx9 to stx10 due to cert-manager image issue

The error happened on the ansible playbook - upgrade_platform.yml

Severity
--------
Critical

Steps to Reproduce
------------------
Upgrade the SX deployment from stx9 to stx10.

Expected Behavior
------------------
The upgrade has been done successfully

Actual Behavior
----------------
stderr: |-
Error from server (InternalError): Internal error occurred: failed calling webhook "webhook.cert-manager.io": Post "[https://cm-cert-manager-webhook.cert-manager.svc:443/mutate?timeout=10s|https://cm-cert-manager-webhook.cert-manager.svc/mutate?timeout=10s]": dial tcp [fd04::82f9]:443: connect: connection refused
Error from server (InternalError): Internal error occurred: failed calling webhook "webhook.cert-manager.io": Post "[https://cm-cert-manager-webhook.cert-manager.svc:443/mutate?timeout=10s|https://cm-cert-manager-webhook.cert-manager.svc/mutate?timeout=10s]": dial tcp [fd04::82f9]:443: connect: connection refused
stderr_lines: <omitted>
stdout: secret/system-local-ca unchanged
stdout_lines: <omitted>

Reproducibility
---------------
Reproducible 100%

System Configuration
--------------------
AIO-SX

Branch/Pull Time/Commit
-----------------------
master

Last Pass
---------
N/A

Timestamp/Logs
--------------
stderr: |-
Error from server (InternalError): Internal error occurred: failed calling webhook "webhook.cert-manager.io": Post "[https://cm-cert-manager-webhook.cert-manager.svc:443/mutate?timeout=10s|https://cm-cert-manager-webhook.cert-manager.svc/mutate?timeout=10s]": dial tcp [fd04::82f9]:443: connect: connection refused
Error from server (InternalError): Internal error occurred: failed calling webhook "webhook.cert-manager.io": Post "[https://cm-cert-manager-webhook.cert-manager.svc:443/mutate?timeout=10s|https://cm-cert-manager-webhook.cert-manager.svc/mutate?timeout=10s]": dial tcp [fd04::82f9]:443: connect: connection refused
stderr_lines: <omitted>
stdout: secret/system-local-ca unchanged
stdout_lines: <omitted>

Test Activity
-------------
Feature Testing

Workaround
----------
After stx10 ISO is installed, edit system-images.yml file for 1.24.4 k8s version and set v1.11.5 on cert-manager images prior to running the upgrade playbook

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.opendev.org/c/starlingx/ansible-playbooks/+/916948

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.opendev.org/c/starlingx/ansible-playbooks/+/916948
Committed: https://opendev.org/starlingx/ansible-playbooks/commit/6bcbd05fcfc27155c62dcbfe451ebff5cb85df59
Submitter: "Zuul (22348)"
Branch: master

commit 6bcbd05fcfc27155c62dcbfe451ebff5cb85df59
Author: amantri <email address hidden>
Date: Wed Apr 24 16:22:01 2024 -0400

    Update cert-manager image tags for upgrade

    Add cert-manager images from v1.7.1 to v1.11.5 to support upgrade
    from stx9.0 to stx10.0

    Test Cases:
    PASS: Perform an upgrade from stx9.0 to stx10.0 and after
          running upgrade playbook verify that cert-manager app
          is successfully running, perform upgrade activate
          and notice that app is upgraded.

    Closes-Bug: 2063372

    Change-Id: I30fc44bb3e76375c0590233708a8cc23b6e1141c
    Signed-off-by: amantri <email address hidden>

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.opendev.org/c/starlingx/ansible-playbooks/+/919615

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.opendev.org/c/starlingx/ansible-playbooks/+/919615
Committed: https://opendev.org/starlingx/ansible-playbooks/commit/6744fadd62d9fe2f00ad01ab7b4bc945d0a9e572
Submitter: "Zuul (22348)"
Branch: master

commit 6744fadd62d9fe2f00ad01ab7b4bc945d0a9e572
Author: amantri <email address hidden>
Date: Tue May 14 15:07:17 2024 -0400

    Add cert-manager image tags v1.7.1 for upgrade

    Add cert-manager images v1.7.1 to support upgrade
    from stx9.0 to stx10.0

    Test Cases:
    PASS: Perform an upgrade from stx9.0 to stx10.0 and after
          running upgrade playbook verify that cert-manager app
          is successfully running, perform upgrade activate
          and notice that app is upgraded.

    Closes-Bug: 2063372

    Change-Id: I68c534420857b4dc718760f45b987e07056a07f3
    Signed-off-by: amantri <email address hidden>