English Translation Labels need "(Chinese)" for Degree, Military Rank, and PNC

[sem]

Going through the apps in 24.04 beta and noticing any issues.

This app works well but the Labeling> menu has 4 options. It is not clear that 3/4 of them are going to be chinese characters until you click it.

* 2048 #Numbers
* Degree #Chinese characters
* Military Rank #Chinese characters
* PNC #Chinese characters

Compare this to the French translation, which lists these options like this:

* 2048
* Diplome (chinois)
* Rang Militaire (chinois)
* PNC (chinois)

I submit that it is a bug that the English translation has English menu entries which lead to non-localized game characters, and would recommend changing the labels to read

* 2048
* Degree (Chinese)
* Military Rank (Chinese)
* PNC (Chinese)

Upstream is here (last updated 9 years ago): https://github.com/xiaoyong/2048-Qt/
There is also a fork mentioned in the issues here: https://github.com/OpenOrphanage/2048-Qt
I also reported the bug upstream in the fork: https://github.com/OpenOrphanage/2048-Qt/issues/17

Let me know if this is helpful.
--semitones

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 24.04
Package: 2048-qt 0.1.6-2build3
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.8.0-22.22-generic 6.8.1
Uname: Linux 6.8.0-22-generic x86_64
ApportVersion: 2.28.0-0ubuntu1
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CasperVersion: 1.496
CurrentDesktop: LXQt
Date: Tue Apr 16 01:12:03 2024
LiveMediaBuild: Lubuntu 24.04 LTS "Noble Numbat" - Beta amd64 (20240410)
SourcePackage: 2048-qt
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)