Outdated translation of coretutils head/tail

[Judicaël Courant]

Hi,

The French manpages for `head` and `tail` do not mention option `-z` (aka `--zero-terminated`), whereas the English manpages mention it. Note that `head --help` and `tail --help` do mention the option (even when using a French locale).

It looks like the manpages are outdated (they refer to GNU coreutils 8.23, whereas the English ones refer to version 8.30, the latter being consistent with the version of the `coreutils` package on my system (8.30-3ubuntu2). Could you update them?

This missing information look quite innocuous, but since I am use to read manpages, I actually wasted quite some time figuring out how I could work around this "missing" option :-(

Yours,

Judicaël Courant.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 20.04
Package: manpages-fr-extra 20151231
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-101.111~20.04.1-generic 5.15.143
Uname: Linux 5.15.0-101-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27.27
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: skip
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Mar 29 08:52:36 2024
Dependencies: manpages-fr 3.65d1p1-1
InstallationDate: Installed on 2021-02-25 (1127 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04.2.0 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20210209.1)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 TERM=xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: manpages-fr-extra
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)