0x0A in id3 tag results in garbled playlist

[themusicgod1]

in winamp classic interface:

what should happen: song, title, etc should be on ONE line in the playlist. any 0A should be replaced by either nothing or a single character. Or perhaps the line itself should be longer, and the next track shouldn't also start on the next line.

what does happen: 0A / '\n' / new line in an id3 tag shoves data on the next line, which looks garbled if there's another item in the playlist

for example

for id tag of gary jules - (0A)mad(0A) world

889. gary jules -
890. (garbled)
891. (garbled)

audacious: 4.1-2
ubuntu: 22.04.4 LTS jammy

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: audacious 4.1-2
Uname: Linux 6.0.7-gnulibre-squashfix x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.5
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Mar 8 21:33:17 2024
InstallationDate: Installed on 2017-04-18 (2516 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 17.04 "Zesty Zapus" - Release amd64 (20170412)
RebootRequiredPkgs: Error: path contained symlinks.
SourcePackage: audacious
UpgradeStatus: Upgraded to jammy on 2023-06-14 (268 days ago)
modified.conffile..etc.apport.crashdb.conf: [modified]
mtime.conffile..etc.apport.crashdb.conf: 2020-06-07T21:16:26.397404