dock overlays some windows

[Kilian]

Different windows get overlapped by the dock, see screenshot.

Description: Ubuntu 22.04.3 LTS
Release: 22.04
gnome-shell-extension-ubuntu-dock: 72~ubuntu5.22.04.2.1

Steps to reproduce

1. Open a window (e.g. nautilus or firefox)
2. Close the lid of the laptop (standby/suspend, not sure about the correct nomenclature in english)
3. Open the lid of the laptop after some seconds and login

(The bug seems to be similar to:
#1983456
#2021915)

I have no external displays connected.

I can not completely exclude, that my installation is clean. (I installed less then a month ago over an old installation. In manual partitioning I ticked all boxes possible to format (boot and /), but maybe not efi, due not possible).

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: gnome-shell-extension-ubuntu-dock 72~ubuntu5.22.04.2.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.5.0-14.14~22.04.1-generic 6.5.3
Uname: Linux 6.5.0-14-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.5
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Sun Jan 14 12:51:58 2024
InstallationDate: Installed on 2023-12-30 (14 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 22.04.3 LTS "Jammy Jellyfish" - Release amd64 (20230807.2)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gnome-shell-extension-ubuntu-dock
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Daniel van Vugt (vanvugt)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug 1961508, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may find.